scene reports: northern california, virginia, hungary, interviews: Purgen, the Speed Queens, Remission, Halflings, Jihad, Cluster Bomb Unit, The Old Man: Art Fridrich, Hard Skin, Deface, pioneers of punk: the clash, ramones, sex pistols, the stranglers